See ujebać on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "u-",
"4": "jebać",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From u- + jebać.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From u- + jebać.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ujebać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "ujebać pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧je‧bać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧je‧bać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 28 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
57
]
],
"english": "I just bought these pants and I've already fucked them up with oil.",
"text": "Dopiero co kupiłem te spodnie, a już ujebałem je olejem.",
"translation": "I just bought these pants and I've already fucked them up with oil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dirty, to stain"
],
"id": "en-ujebać-pl-verb-2ofe0ezF",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"stain",
"stain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to dirty, to stain"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 28 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
44
]
],
"english": "Leave that alone, you're gonna fucking break the lever!",
"text": "Zostaw to, bo ujebiesz wajchę!",
"translation": "Leave that alone, you're gonna fucking break the lever!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
],
[
61,
68
]
],
"english": "When he got run over by a tram, he had both his fucking legs cut off.",
"text": "Jak wpadł pod tramwaj, to obydwie nogi mu ujebało.",
"translation": "When he got run over by a tram, he had both his fucking legs cut off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, to cut off"
],
"id": "en-ujebać-pl-verb-PeTdBWZN",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to break, to cut off"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 28 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
20
]
],
"english": "A wasp fucking stung me and my arm swelled like hell.",
"text": "Osa mnie ujebała i ręka mi cholernie spuchła.",
"translation": "A wasp fucking stung me and my arm swelled like hell.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bite, to sting"
],
"id": "en-ujebać-pl-verb-EteaMido",
"links": [
[
"bite",
"bite"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to bite, to sting"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 13 39 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 20 12 39 17",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 28 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
47
]
],
"english": "I thought we're good, but they fucking scrapped our project.",
"text": "Myślałem że będzie dobrze, ale ujebali nam ten projekt.",
"translation": "I thought we're good, but they fucking scrapped our project.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nix, to scrap an undertaking, to decide against something"
],
"id": "en-ujebać-pl-verb-QZzdLJxz",
"links": [
[
"nix",
"nix"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to nix, to scrap an undertaking, to decide against something"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 11 27 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 27 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 15 27 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 14 28 21",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
],
[
23,
27
]
],
"english": "The lecturer fucked me over so severely that I'll have to re-take the course.",
"text": "Wykładowca tak mnie ujebał, że będę musiał powtarzać przedmiot.",
"translation": "The lecturer fucked me over so severely that I'll have to re-take the course.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fuck over, to put someone in a tough situation"
],
"id": "en-ujebać-pl-verb-li4O0DlU",
"links": [
[
"fuck over",
"fuck over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck over, to put someone in a tough situation"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈjɛ.bat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛbat͡ɕ"
}
],
"word": "ujebać"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃yebʰ-",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ew",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃yébʰeti",
"Polish terms prefixed with u-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛbat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛbat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "u-",
"4": "jebać",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From u- + jebać.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From u- + jebać.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ujebać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "ujebać pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧je‧bać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧je‧bać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
57
]
],
"english": "I just bought these pants and I've already fucked them up with oil.",
"text": "Dopiero co kupiłem te spodnie, a już ujebałem je olejem.",
"translation": "I just bought these pants and I've already fucked them up with oil.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dirty, to stain"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"stain",
"stain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to dirty, to stain"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
44
]
],
"english": "Leave that alone, you're gonna fucking break the lever!",
"text": "Zostaw to, bo ujebiesz wajchę!",
"translation": "Leave that alone, you're gonna fucking break the lever!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
],
[
61,
68
]
],
"english": "When he got run over by a tram, he had both his fucking legs cut off.",
"text": "Jak wpadł pod tramwaj, to obydwie nogi mu ujebało.",
"translation": "When he got run over by a tram, he had both his fucking legs cut off.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break, to cut off"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to break, to cut off"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
20
]
],
"english": "A wasp fucking stung me and my arm swelled like hell.",
"text": "Osa mnie ujebała i ręka mi cholernie spuchła.",
"translation": "A wasp fucking stung me and my arm swelled like hell.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bite, to sting"
],
"links": [
[
"bite",
"bite"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to bite, to sting"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
47
]
],
"english": "I thought we're good, but they fucking scrapped our project.",
"text": "Myślałem że będzie dobrze, ale ujebali nam ten projekt.",
"translation": "I thought we're good, but they fucking scrapped our project.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nix, to scrap an undertaking, to decide against something"
],
"links": [
[
"nix",
"nix"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to nix, to scrap an undertaking, to decide against something"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
],
[
23,
27
]
],
"english": "The lecturer fucked me over so severely that I'll have to re-take the course.",
"text": "Wykładowca tak mnie ujebał, że będę musiał powtarzać przedmiot.",
"translation": "The lecturer fucked me over so severely that I'll have to re-take the course.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fuck over, to put someone in a tough situation"
],
"links": [
[
"fuck over",
"fuck over"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck over, to put someone in a tough situation"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈjɛ.bat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛbat͡ɕ"
}
],
"word": "ujebać"
}
Download raw JSONL data for ujebać meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ujebać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ujebać",
"trace": "started on line 3, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ujebać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ujebać",
"trace": "started on line 2, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ujebać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ujebać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.